MELODIE & ALBERT Merand

Has lived in various cultures and she loves to not only teach but learn languages.  Her first two languages were English and French, as a child she also learned Spanish and was introduced to Portuguese.​

Now she is a full time missionary in France in an effort to help start an International Bible Training School in Paris.

​

Leading/ Teaching Involvement: 

 

. Teaching an ESL class of English at an international institute in Dallas;

 

     English Substitute Teacher in 2009

     English level 4 (30 students) in spring 2010 semester.

 

. Received certificate for ESL teaching course completed in 2006.

 

. Speaking/ translating/ interpreting in churches and on many mission trips in 4 continents and 4 languages in the last 2 decades.

 

. Coordinator of a literature department for five years (2007 - 2012) - utilized all (4) languages both for scholarship students in her office and to communicate with international distributors and sponsors of the work. 

 

. Also coordinated the narrators for audio books in nearly 20 languages in same literature department.

 

. Head Spanish translator for her church of over 1000 people from 2004 till 2007.

 

. Experienced as a private tutor in 4 languages - when asked by friends since 2006 - 2011.

 

. Coordinated a banquate department office of a 4 star hotel in Dallas for 2 years (1999-2001) - practically all servers were only spanish speaking - scheduled employees, translated and did administrative work.

 

. Assistant in English speaking camp for French children and youth, in Grenoble France (part of 1997 summer).

 

. Teaching over 30 people English, French and Spanish in 2013 in Paris France.

​

If you are interested in learning any of the four languages she teaches:  English, Spanish, French, Portuguese, please contact her at the following email: melodienoble@gmail.com

​​